On the right is the design-oriented software development cycle.

The diagram on the left can be seen as the detail of the implement-test part of the right diagram.